マイペンライ YUKIKOPONのTHAI LIFE 
タイ語がおぼつかない日本人にとって、ローカルレストランはちょいとばかしの冒険です。
なんしか、タイ語が読めない＝メニューが読めない。タイ語が話せない＝システムがわからない。やもんねwwww
タイに来たばかりのときは、オロオロドキドキしていたのですが・・・。
人間というのは、繰り返していると徐々に慣れてくるもんでね(笑)
相変わらず、タイ語はおぼつかないのだけれども、ローカルレストランへ入る度胸だけはついた気がする(←迷惑w)
いかんせん、タイ人優しいから。こっちがタイ語わかってないとわかると、英語がわかるスタッフ連れて来てくれたり、なんとか理解しよう、伝えようとしてくれるから、なんとかなるのですね。
どうにもならん場合は最終兵器のGoogle大先生投入すればマイペンライ(大丈夫)やし。(Google先生無敵説)
とゆーわけで、先日のとある日曜日。
以前から少々気になっておりました、御飯時の時間帯はいつも人がお店の前に群がってるローカルご飯屋さん。
人が群がるにはわけがある。
うまいのか？
気になって夜も眠れないので(←いゃいゃ、あなた毎晩爆睡ですよねw？)、検証するため遅めのお昼ご飯に行ってきました。
目次
ラートナーナイブン(正式名称は、ラーンナーイブーンらしい)
お店の看板がね、完全タイ語表記で読めぬのだけれども。
無敵のGoogle大先生にお伺いすれば、カタカナ表記してくれるからありがたい。
ちなみに、「ラートナー」とは「タイ風あんかけ麺」のことです。
場所はこちら↓
シラチャ民御用達(？)ロビンソンの近く。
営業時間は、12時からです。早めのランチには向きませんゆえご注意を。。。
メニューもタイ語!?
はい。解読不能。
食べ物なのか飲み物なのかもわからんぞwwww
と思いきや、スタッフのおっちゃんが写真付きの日本語＆英語メニューを持ってきてくれました。
だから、タイ語解読できなくても大丈夫！！
店内の様子
訪れたのが14時過ぎ。
ご飯時を外れていたこともあり、店内は我らを合わせて3組くらいで空いていました。
写真の赤パンツのおっちゃんが、気さくで片言の英語で色々と話しかけてきてくれて面白かったょw
これがうまいだの、このソースかけろだの、ことあるごとにテーブルに寄ってきて話しかけてきてたww
机の上には、諸々の調味料や水が設置してあります。
奥にある唐辛子マークの調味料は、シラチャーソース。
このシラチャーソースは、アメリカで人気のチリソースで、辛くて甘くて酸っぱくてニンニクが効いてる感じの味です(伝わる？ww)
私はこの存在をタイに来るまで知らなかったのですが、どうやら知ってる人は知ってるソースみたいですょ。
赤パンのおっちゃんは、このシラチャソース推しだったw
そして、テーブルにのっているお水はセルフサービスです。
お水が飲みたい場合には、ここから勝手に取ってください。あとからお水の料金含め、お会計してくれます。
お水用のコップは持ってきてくれます。
海外だと氷も危ないという話をよく聞きますが、今んとこタイのレストランとか屋台飯で出てくるコップに入った氷でお腹を壊したことはないです。
多分、見た目で「あきらかにヤバそう。。。」(この辺の判断はもはや野生の感w)ってとこじゃなければ、こうやって出てくる氷は大丈夫なんだと思う。
注文品は、こちらの表にあるオープンエアキッチンで豪快に調理して出してくれます。
このおばちゃんの鍋の振り方がアグレッシブで見ものです(＠＠)プロやゎ〜
熱々タイ風あんかけ麺と揚げ麺
初来訪でしたので、オーダー品は気さくな赤パンツのおっちゃんのオススメをそのまま採用。
まずはこちら↓↓↓
「ミー グロープ パッシユー」
日本表記のメニューには、「揚げ中華麺の醤油焼きそば」って書いてありました。
お値段は確か65バーツ(230円くらい)だったかな？
以前はもう少し安かったみたぃ。値上げの波がここにも来ておるww
麺は揚げてあるのでサクサクパリパリで食べ応えあり。味は、醤油味なのですが濃すぎずちょうど良い。
辛くもないので、タイ料理が苦手な方でも馴染めるのでは？というお味でした。
中に入ってた豚肉も柔らかかったょ♪
「ミー ルアン グロープ ラートナー」
2品目はこちら。日本語表記は、「あんかけ揚げ中華麺」
お値段は、1品目と同じくらいだったと思います(忘れたw)
あんが熱々なので一口目はやけど注意！！ですw
あんの味はこちらも濃すぎず、優しい味でした。
揚げ麺があんで少しふやけて、そのふやけた麺にあんがしっかり絡む感じが美味しかった♪
私は、こっちの方が好きかな。
まとめ
パッと見た感じ、量がそんなにないような気がしましたが、食べてみると意外にお腹いっぱいになりました。
満足！！
コスパ的には良いのではないか？？と思われます。
正直、めちゃくちゃおいしーーーー！！！大興奮！！！！！！って感じはないですが(あくまで個人的な感想ですw)
なんてゆぅかね、、、日本で例えるならば「地元で人気のB級グルメ！」ってイメージかな。
時々、ふとまた食べたくなる感じ(・・)若干の中毒性w
お家から遠くもないので、また行って他のメニューにもトライしてみたいと思います。
タイの屋台飯は安くて美味しい♪♪♪
